探梅偶李判官餽熊掌

译文

摘取少量梅花插在玉壶中，不久前用酒糟腌制的熊掌如同削下的美玉肌肤。灯前雪下新酿的酒已经熟了，放开酒量喝，先生不醉倒不会罢休。

注释

篸

zān，插。

旋

不久、很快。

醅

pēi，没滤过的酒。

琼肤

美玉般的肌肤，这里形容熊掌的色泽质地。

赏析

从文学手法上看，首句‘小摘梅花篸玉壶’描绘出一幅雅致的画面，‘小摘’‘篸玉壶’用词细腻生动，一个简单的动作就勾勒出探梅时富有诗意的场景，其中‘篸’字的运用十分精妙，把梅花插入玉壶这一动作形象地展现出来。次句‘旋糟熊掌削琼肤’，将熊掌比作‘琼肤’，采用比喻的手法，在表现熊掌的色泽与质地的同时，也暗示出食物的精美。在情感表达方面，诗人通过对这些场景的描写，透露出一种闲适惬意、对生活中美好事物享受的情感。在意境营造上，梅花、玉壶、熊掌、新醅酒、灯下、雪里等元素组合在一起，营造出一种高雅又不失生活趣味的意境，既有雪中探梅的雅兴，又有品尝美食美酒的世俗乐趣。主题思想上，展示了诗人日常生活中的一个片段，体现出对精致生活的热爱与享受。

速览

《探梅偶李判官餽熊掌》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、生活趣、比喻。小摘梅花篸玉壶，旋糟熊掌削琼肤。 灯前雪里新醅熟，放却先生不醉无。