钓雪舟倦睡

译文

小楼阁的窗户明亮，半掩着门，看着书昏昏欲睡。没来由地被梅花惹恼，特意散发出香气冲破我的好梦。

注释

政

通‘正’，恰好、正好。

无端

没有缘由，无缘无故。

恼

这里是招惹、撩拨的意思。

特地

特意，故意。

破

冲破，打破。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带俏皮的氛围。小阁明窗半掩门勾勒出一个闲适、幽静的环境，让人仿佛看到一个静谧的小阁，窗户透着光亮，门半掩着。写作手法上，先描写静态的环境，然后以‘无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂’的转折来写梅花，用了拟人手法，将梅花赋予人的情感和行为，‘恼’字和‘特地吹香破梦魂’把梅花写得像一个调皮的精灵，故意搅扰诗人的美梦，使梅花的形象生动鲜活。在情感表达上，看似恼梅花搅了好梦，实则表现出诗人对梅花的喜爱之情，这种喜爱隐藏在嗔怪之中，显得更为含蓄。主题思想围绕着诗人在小阁中的慵懒状态以及与梅花之间这种有趣的互动展开，展现出一种闲适生活中的小情趣。

速览

《钓雪舟倦睡》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、拟人、抒情、写物。小阁明窗半掩门，看书作睡政昏昏。 无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂。