醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二

译文

雪花刚落下就很快融化，化作阵阵清霜伴随狂风。这样一夜的急风你可知道吗？它嫉妒那残叶还眷恋着丹枫。

注释

旋

不久、很快。

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

丹枫

经霜泛红的枫叶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。雪花旋落旋融，清霜伴着狂风，残叶恋着丹枫，画面感极强，给人以孤寂、落寞之感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘妬它残叶恋丹枫’中的‘妬（妒）’字，将风拟人化，赋予风嫉妒的情感，使风具有了人的特性，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写霜风夜中的景象，可能传达出一种对自然景象的怜惜之情，同时也或许夹杂着自己的孤独惆怅之感，风嫉妒残叶恋丹枫，似乎也暗示着诗人内心深处的某些情感羁绊。主题思想上，通过对霜风夜景的描绘，展现出自然景象的变化以及其中蕴含的微妙情感。

速览

《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、孤寂、惆怅。雪花旋落旋成融，横作清霜阵阵风。 一夜急吹君会否，妬它残叶恋丹枫。