丙申岁朝

译文

又到了用椒盘祭祀来颂扬新年之初的时候了，多次跪拜还欣喜自己不需要别人搀扶。青山的景色长久地提供给头戴青箬笠之人欣赏，春天的美景却不为长满白胡子的人而存在。仙家的悠闲自在就在这闲适之中，新年之后莺啼花开是不是会更早一些呢。人世间的奔波劳碌不必叹息，疲倦了正好增添些睡觉的时间。

注释

椒盘

盛有椒的盘子。古时正月初一日用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

青篛笠

篛笠，用箬竹叶及篾编成的宽边帽。青篛笠即青色的箬笠。篛（ruò）。

白髭须

白色的胡须，这里代指年老之人。髭（zī）。

鶑

同‘莺’，一种鸟类。鶑（yīng）。

驰驱

奔走，奔波。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替时复杂的氛围，既有新年的喜庆，又有对时光流逝、年老体衰的感慨。从写作手法来看，首联通过描写新年祭祀时自己的状态，如‘多拜犹欣未要扶’，以写实的手法开启全诗。颔联运用对比手法，‘山色长供青篛笠’描绘出青山长在的永恒，‘春光不为白髭须’则将春光与自己的白发对比，突出岁月无情。颈联通过对仙家悠闲生活的向往，进一步烘托出人间的忙碌与自身的疲惫。尾联则表达出一种豁达，虽然人事奔波，但也能在疲倦时获得休息。情感表达上，既有对新春的欣喜，又有对衰老的无奈，还有对闲适生活的向往以及对奔波人生的旷达态度。主题思想围绕新年之际对时光、人生的思考展开。

速览

《丙申岁朝》是宋代诗人杨万里的作品，主题为新年感怀、时光流逝、对比手法、闲适向往。椒盘又颂一年初，多拜犹欣未要扶。 山色长供青篛笠，春光不为白髭须。 仙家风土闲中是，岁后鶑花较早无。 人事驰驱不须叹，…