晓看牡丹呈彭仲庄

译文

早晨去看牡丹，呈给彭仲庄。牡丹是新种下的，以前没有，早早起来看花，花朵更加精神。晴朗的天空下，翠绿满布，此时正是清晨，暖红色的花朵像在雾气中蒸煮，花朵上的露水如同汗珠。特别怜惜那初升的太阳偏偏催促花朵老去，却还欣喜轻微的寒意给予扶持。来年这一株牡丹应该能开上百朵花，只是现在紫色的笋状幼芽已经环绕着根须了。

注释

苏

这里指精神、生机的意思。

政

同‘正’，正在。

蒸

蒸发、蒸腾。

绝怜

非常怜惜。

给扶

给予扶持、帮助。

朶

同‘朵’，花朵。

紫笋

这里指紫色的笋状幼芽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而充满生机的氛围。清晨观赏牡丹，诗人笔下的牡丹在晴翠满空、暖红蒸雾的环境中，既有鲜活的生命力又带有一丝娇弱。从写作手法来看，首联直叙牡丹是新植且早起看花花更精神，简单直接地引入主题。颔联运用视觉描写，通过‘晴翠’和‘暖红’的色彩对比，生动地描绘出清晨牡丹所处的环境，同时‘蒸雾汗成珠’使用了拟人的手法，将花朵上的露水比作汗珠，形象地表现出花朵的娇艳欲滴。颈联则是情感的细腻表达，‘绝怜嫩日偏催老’体现出诗人对时光易逝、美好易凋的怜惜，‘犹喜轻寒为给扶’又有一种在惋惜中的庆幸，从正反两方面表达出对牡丹的复杂情感。尾联充满了对未来的期待，想象来年牡丹盛开的盛景，表达了对牡丹生长的美好期许，主题思想围绕着对牡丹的观赏、喜爱以及对其未来生长的期望展开。

速览

《晓看牡丹呈彭仲庄》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清新。牡丹新植旧来无，早起看花花更苏。 晴翠满空天政晓，暖红蒸雾汗成珠。 绝怜嫩日偏催老，犹喜轻寒为给扶。 来岁一株应百朶，…