暮春小雨

译文

隔夜的酒意稍稍退去但仍有一些醉意，像是痴呆又像是生病，没有多少愉悦之感。深深的池塘里下着轻轻的小雨，独自倚靠在栏杆上看着水面的波纹。

注释

宿酒

隔夜还未醒的酒意。

小醺

轻微的醉意。

栏干

即栏杆。

赏析

这首诗通过描写暮春时节诗人的状态和眼前的雨景，营造出一种略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联直叙自身状态，用‘宿酒微醒尚小醺，似痴如病不多欣’直接描绘出自己宿醉未醒，精神不振的样子，生动而直白。颔联‘深深池沼轻轻雨，独倚栏干看水纹’则转为写景，由自身状态过渡到眼前的暮春雨景，以动衬静，雨落池中泛起水纹，更显周围的静谧。在情感表达上，诗人在暮春时节，宿醉未醒之时，独自看雨，透露出一种淡淡的忧愁和百无聊赖的情绪。主题思想上，借景抒情，通过暮春小雨的景象和自身的状态，表达出一种对时光流逝或者自身境遇的感怀。

速览

《暮春小雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮春、惆怅、写景、直叙。宿酒微醒尚小醺，似痴如病不多欣。 深深池沼轻轻雨，独倚栏干看水纹。