六月二十三日立秋

译文

暑天里特别高兴刚到立秋的时候，偏偏是一点西风都没有。立即汲取井里刚汲上来的水来清洗睡眼，将水洒到荷叶上看那像跳动珍珠一样的水珠。

注释

剩喜

非常高兴，剩，极、甚。

旋

不久、立刻，旋即。

井花

井华，早晨第一次汲取的井水。

跳珠

跳动的水珠，常用来比喻溅起的水珠。

赏析

从文学手法上看，首句‘暑中剩喜立秋初’直抒胸臆，直接表达出在暑天中对于立秋到来的欣喜之情。第二句‘特地西风半点无’则采用了欲扬先抑的手法，本以为立秋应有西风带来凉爽，然而半点西风都无，形成一种心理上的落差感。在情感表达方面，诗人把立秋时的那种微妙情绪准确传达，既有对秋天到来的期盼和喜爱，又有对暑气依旧未消的无奈。在意境营造上，后两句描绘了汲井水浇眼、看水洒荷叶成珠的画面，充满生活气息，营造出一种清新、闲适又略带诙谐的意境。主题思想围绕着立秋这一节气展开，表现出诗人对节气变换的敏锐感知以及在这一过程中的种种感受。

速览

《六月二十三日立秋》是宋代诗人杨万里的作品，主题为喜秋初、生活感、直抒胸臆、欲扬先抑。暑中剩喜立秋初，特地西风半点无。 旋汲井花浇睡眼，洒将荷叶看跳珠。