听雨

译文

往年乘船归来在严陵过夜，雨打在稀疏的船篷上一直听到天亮。昨天夜里茅屋的房檐下起稀疏的雨，在梦中把它当作打在船篷上的声音。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

簷

同‘檐’，房檐。[yán]

严陵

地名。

宿

住宿，过夜。[sù]

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和虚实结合的手法。前两句回忆往昔在严陵舟中听雨，是实写；后两句写昨夜在茅檐下听雨，却在梦中错认作舟中打篷声，是虚写，虚实相生。通过今昔听雨的不同场景对比，强化了诗人对往昔经历的深刻记忆。在意境营造方面，诗中无论是‘雨打疎篷’还是‘茅簷疎雨’，都营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达上，诗人对往昔经历的怀念之情溢于言表，即使时光流转，往昔听雨的记忆依然深刻地印在脑海中，甚至影响到梦境。主题思想围绕着记忆与怀旧展开，过去的听雨经历成为诗人心中难以磨灭的印记，借由雨这一媒介，跨越时空，展现出诗人内心深处对过去的留恋。

速览

《听雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀旧、听雨、虚实结合、静谧。归舟昔岁宿严陵，雨打疎篷听到明。 昨夜茅簷疎雨作，梦中唤作打篷声。