中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二

译文

去年中秋的时候正好生病初愈，喜爱那月色勉强支撑着（赏月）。今年已经老了所幸没有生病，后夜中秋不知道有没有月亮。

注释

政

通‘正’，正好，刚刚。

支吾

勉强支撑，应付。

差

尚，还（chái）。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。将去年中秋生病与今年老了但无病的状态进行对比，以简单质朴的语句勾勒出岁月的变化。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，从‘去年’到‘今年’，岁月无情，人已老去；又蕴含着对中秋月色的期待。在意境营造上，诗中以中秋月色为背景，在病与老的情境衬托下，营造出一种略带孤寂、对自然现象又有所期待的氛围。主题思想上，通过对两年中秋不同身体状态的描述，传达出诗人对时光、健康以及自然景象的复杂情感。

速览

《中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感时光、中秋月、叹年老、叙自身。去岁中秋政病余，爱它月色强支吾。 今年老矣差无病，后夜中秋有月无。