秋雨叹十解 其一

译文

秋雨在秋夜一直下到天亮，不知道它是有意还是无情。如果说它不想搅扰忧愁之人的梦境，那为什么会有千千万万的雨滴声呢。

注释

宵

夜晚。如‘今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。’

搅

扰乱，打扰。如‘春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。’

许

如此，这般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将秋雨人格化，去探究它是‘有意’还是‘无情’，赋予秋雨以人的情感与意识，生动而新奇。在情感表达方面，诗人借秋雨表达出一种忧愁、烦闷的情绪，通过秋雨滴落到天明的声音，来暗示自己被愁绪萦绕难以入眠的状态。在意境营造上，秋雨夜的景象构建出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。主题思想上，借秋雨抒发内心难以排解的愁思，体现出诗人在特定情境下的复杂心境。

速览

《秋雨叹十解 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写雨、抒情、忧愁、拟人。雨入秋宵滴到明，不知有意复无情。 若言不搅愁人梦，为许千千万万声。