秋雨叹十解 其二

译文

连绵的秋雨淅淅沥沥下个不停，这雨不知道让我如何能不白头（忧愁得头发变白）。（我）却把穷困愁苦比作秋雨，应该还是秋雨比愁苦少吧。

注释

霖霖

雨连绵的样子。lín lín

侬

我。nóng

穷愁

穷困愁苦。

赏析

从文学手法上看，首句‘霖霖滴滴未休休’使用叠词，‘霖霖’‘滴滴’生动地描绘出秋雨连绵不断的状态，‘未休休’则强调雨一直下不停的情景，加强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的愁苦。诗人借秋雨抒发自己内心的穷愁，认为秋雨虽绵绵不绝，但与自己的愁苦相比，还是不及。在意境营造方面，通过秋雨的景象营造出一种压抑、灰暗的氛围，让读者能深切感受到诗人内心的愁闷如同这秋雨般无尽。主题思想围绕着诗人的穷困愁苦展开，以秋雨为媒介，将抽象的愁苦具象化，使读者更容易体会到诗人愁苦的深重。

速览

《秋雨叹十解 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为愁苦、借景抒情、叠词、抒情诗。霖霖滴滴未休休，不解教侬不白头。 却把穷愁比秋雨，犹应秋雨少于愁。