秋雨叹十解 其七

译文

秋雨在白天落下没有声音而夜晚有声响，只适合在醉中听闻而不堪在清醒时倾听。房檐边缘滴下的雨滴能有多少呢，却滴入长满青苔的台阶让青苔更加青绿。

注释

簷牙

屋檐边滴水处，像牙齿一样排列，簷（yán）

苔阶

长有苔藓的台阶

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋雨淅淅沥沥的静谧又略带愁绪的氛围。白天秋雨悄然无声，夜晚却滴答作响，一静一动，对比中更显秋雨的特点。从写作手法来看，前两句通过‘昼落无声’与‘夜有声’的对比，以及‘醉听’与‘醒’的对比，强调出秋雨声给人不同的感受，这种对比手法使情感表达更为强烈。后两句通过描写簷牙滴下的雨滴虽少，却能让苔阶更青，以小见大，暗示出即使微小的事物也能产生较大的影响。在情感表达上，字里行间透露出一种淡淡的惆怅与寂寥，或许是诗人在秋雨中对时光、对人生境遇的一种感慨。主题思想上，借秋雨这一自然景象抒发内心复杂的情绪。

速览

《秋雨叹十解 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、惆怅、对比、以小见大。昼落无声夜有声，只堪醉听不堪醒。 簷牙半点能多少，滴入苔阶一寸青。