秋雨叹十解 其八

译文

清晨起来穷忙是为了什么呢？在雨中询问秋菊是否安好。枯败的荷叶全部倒下任其（雨）摆布，雨滴损伤兰花实在是太薄情了。

注释

穷忙

无端忙碌；多事而忙碌。

作么生

干吗；做什么。

秋英

秋花，此指菊花。

饶

任凭；尽管。

渠

它，这里指雨。qú

薄情

无情，冷酷。

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘晓起穷忙作么生’开篇，直接引发读者的好奇与思考，先声夺人。第二句‘雨中安否问秋英’将秋英（菊花）拟人化，赋予其情感，仿佛它是一位可以被问候的对象，这种拟人手法的运用增加了诗歌的生动性。诗的后两句运用对比，将枯荷的‘倒尽饶渠著’和兰花被‘滴损’相对比，一个看似能容忍雨滴的摧残，一个却被雨滴损伤，两者形成鲜明的对照，更加凸显出兰花的娇弱以及诗人对兰花被雨滴伤害的怜惜之情。在情感表达方面，通过对秋英的问候和对兰花被雨滴损伤的同情，表达出诗人对自然事物的关爱与疼惜。在意境营造上，秋雨、枯荷、兰花等意象组合在一起，构建出一种萧瑟、清冷又带着些许怜惜的氛围。主题思想上，诗人借对秋雨之中植物的描写，传达出对自然生命的珍视和对美好事物易被损害的无奈。

速览

《秋雨叹十解 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、怜惜、拟人、对比。晓起穷忙作么生，雨中安否问秋英。 枯荷倒尽饶渠著，滴损兰花太薄情。