寄题王国华环秀楼二首 其二

译文

在平地上看山的时候，山显得极为低矮，登上楼去看山，山色随着楼层升高而越发奇妙。不知道是山在与楼比试高低，还是楼随着山的走势而后退移动。

注释

绝

极，非常。

争长

比试高低。

为复

还是，表选择疑问。

却移

后退移动。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。前两句通过对比‘平地看山’和‘上楼看山’的不同感受，形成鲜明的反差，平地看山觉山低，上楼则山色逐层展现奇妙之处，一抑一扬，增添了诗歌的层次感。在情感表达上，诗人充满对所见景色的新奇感和探索欲，没有直接抒情，但这种好奇之情蕴含于对景色的描述之中。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅山与楼相互映衬的画面，将静态的山和楼写得仿佛具有动态的生命力。主题思想围绕着对山和楼之间关系的思考与观察，以一种诙谐而有趣的方式展现出自然与人工建筑之间的微妙互动。

速览

《寄题王国华环秀楼二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、新奇、动静结合。平地看山山绝低，上楼山色逐层奇。 不知山与楼争长，为复楼随山却移。