寄题萧民望扶疎堂二首 其一

译文

不去栽种繁花似锦的杏花来试探晴天时的艳丽红色，也不种植低垂的杨柳去轻拂温暖的茸毛般的柳丝。厅堂之下的生活里没有别的东西，只有月光中的修长竹子和雪地里的苍松。

注释

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致。

繁杏

繁茂的杏花。

晴红

晴日里花朵艳丽的红色。

暖茸

温暖而柔软如茸毛之物，这里指杨柳的柳丝。

修竹

修长的竹子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句写不栽种杏树和杨柳，后两句写堂下唯有月中的竹和雪中的松，通过对前两种常见的充满艳丽和柔美的植物的否定，来突出竹与松的独特。在意境营造上，诗人营造出一种清冷、高洁、素雅的意境，月中的竹和雪中的松给人一种远离世俗喧嚣、遗世独立之感。在情感表达方面，表达出诗人对萧民望扶疏堂这种清幽、高雅生活环境的欣赏与赞美之情，同时也流露出诗人自身对这种不慕繁华、高洁品质的向往。主题思想上，通过对扶疏堂堂下景物的描写，传达出对一种超脱于世俗之外的高雅生活境界的推崇。

速览

《寄题萧民望扶疎堂二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、高洁、赞美。不栽繁杏试晴红，不种垂杨拂暖茸。 堂下生涯无一物，月中修竹雪中松。