寄题萧民望扶疎堂二首 其二

译文

一棵松树和一根竹子就已经很奇特了，更何况它们枝叶繁茂地遮蔽着碧绿的水波呢。这景象唤醒了陶渊明沉睡千年的梦，正是因为那篇有关泸水的诗啊。

注释

扶疎

枝叶茂盛、高低疏密有致的样子

荫

遮蔽（yin4），这里用作动词，表示枝叶遮蔽水面的动作

碧漪

碧绿的水波（yi1）

渊明

指东晋诗人陶渊明

政缘

正因为（zheng4 yuan2）

赏析

从文学手法上看，首句‘株松个竹已奇奇’使用了叠字‘奇奇’，强调了松竹本身的奇特之处，给人一种独特的节奏感。‘那更扶疎荫碧漪’进一步描写松竹枝叶扶疏遮蔽碧漪的景象，通过视觉描写构建画面感。情感表达方面，作者对萧民望扶疏堂的景色充满了欣赏与赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘出松竹成荫、绿水悠悠的清幽意境。主题思想围绕着扶疏堂的独特景致展开，借松竹的景色与陶渊明的诗梦相联系，表达出此地景色独特且富有诗意的内涵。

速览

《寄题萧民望扶疎堂二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、赞景、清幽、借景。株松个竹已奇奇，那更扶疎荫碧漪。 唤醒渊明千载梦，政缘泸水一篇诗。