送奔医时亨往攸县省觐

译文

雪花飘落的时候您恰好出行，在白云飞动之处（您的前路）双眼清晰明亮。老母亲好几年没有相见了，兄长叫他来做伴（一起回家探望）。从囊中取出半粒珍贵的丹药，让湘南的小孩子病容消散。江西的两处（事务或人情）都留不住他，（他）被湘南（的家情所牵）夺走（带离江西）。

注释

省觐

探望父母或其他尊长。省，xǐng，看望、问候；觐，jìn，朝见君主或拜见尊长。

渠

他，qú，第三人称代词。

探囊

把手伸到口袋里。这里指从口袋里拿出东西，囊，náng，口袋。

黄金丹

一种珍贵的丹药，这里表明奔医时亨医术不凡，丹药珍贵。

夺将去

将他带走。夺，duó，抢夺、带走；将，jiāng，助词，无实义。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事较为平实、直白。开篇‘雪恰来时子恰行’通过描写出行时的雪景，既点明了时令，又营造出一种离别的氛围，以景衬情。诗中没有太多华丽的辞藻堆砌，而是用简单的语句叙述事情的经过，如‘阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴’直接交代了回家省亲的原因，是因为母亲多年不见，兄长召唤为伴，这种质朴的表达让情感显得更加真挚、自然。在情感表达上，全诗围绕奔医时亨前往攸县省觐这一事件，表达了对他此行的一种记录与送行之情，其中包含了对他能够归家探望亲人的欣慰，以及他能以医术救治湘南小儿的赞许。从主题思想上看，体现了家庭亲情的重要性以及医者济世救人的高尚。意境方面，诗中既有雪与白云这样的自然景象营造出的开阔而略带清冷的氛围，也有亲人团聚的温暖画面。

速览

《送奔医时亨往攸县省觐》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、送别、亲情、行医。雪恰来时子恰行，白云飞边双眼明。 阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴。 探囊半粒黄金丹，湘南小儿开病颜。 江西两奔留不住，…