寄题朱景元直节轩二首 其二

译文

月亮照到竹梢上头显得格外明亮，清风从竹叶底下吹来无比清幽。都说竹子的直节没有人能领会，到了年末你看它显得多么清瘦啊。

注释

梢头

树枝的顶端，这里指竹梢。

直节

竹子的枝干挺直，常用来比喻人的正直的节操。

会

领会，理解。

太瘦生

太瘦，这里指竹子清瘦的样子。生，语助词，无实义。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句通过描写月亮与竹梢、清风与竹叶的景象，构建出一种清幽、静谧的氛围，明月清风下的竹子更显高洁。在写作手法上，运用了烘托的手法，借月的明亮、风的清逸来烘托竹子的品质。从情感表达来看，诗人对竹子的直节不被理解有着一种惋惜和同情，也可能借此暗喻世间君子的高洁品行往往不被赏识。主题思想围绕着对竹子直节的赞赏以及不被理解的叹惋展开，以竹喻人，表达了对那些品行高洁却无人理解之人的感喟。

速览

《寄题朱景元直节轩二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、清幽、托物言志、高洁。月到梢头十倍明，风来叶底百分清。 尽言直节无人会，岁晚君看太瘦生。