送永新杜宰解印还朝

译文

去年山中开始出现战乱（摘山初弄兵：指发生战事，可能是山贼之类的动乱，摘山表意不明，推测是指代山民之类的群体发动战争，为宽泛的指代），永新县衙前戈剑沾满血腥。杜侯不拿一件兵器，闭门高卧百姓不惊慌。军前的米堆积得像山谷一样多，木牛流马（这里代指运输工具）哪里用得着那么多呢。只要让山林中的盗贼没有踪迹，何必像焦头烂额（东汉时救火官员因焦头烂额而被封官，这里反用典故，指不必有显赫的战功）才被画在麒麟阁上呢。皇帝急于寻求贤才夜里睡不着觉，这个人应该置身于朝班之中。骑快马去拜见天子，夜里的溪风吹着如霜的月色。

注释

弄兵

发动战争，挑起战乱。

戈剑

泛指兵器，戈是一种兵器，剑也是兵器。

木牛流马

三国时期诸葛亮发明的运输工具，这里泛指运输粮草等物资的工具。

烂额

焦头烂额，这里是用典故。典故出自东汉，救火官员因焦头烂额而被封官。拼音：làn é

麒麟

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上。这里代指被皇帝嘉奖，获得显耀地位。

紫皇

道教称天上最尊的神为紫皇，这里代指皇帝。

班行

朝班的行列，这里指朝廷官员的行列。

明光

明光殿，汉代宫殿名，这里代指皇宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊”与“去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥”形成对比，突出杜宰治理有方，不战而使百姓安定。在典故运用上，“何须烂额画麒麟”反用焦头烂额典故，表达出对真正贤能（杜宰）的肯定，认为不必靠战功来获得显耀地位。情感表达方面，诗人对杜宰充满敬佩和赞美之情，从描写杜宰的安定治理以及应被皇帝重用等内容可以看出。在意境营造上，诗中既有‘永新县前戈剑腥’的肃杀氛围，又有‘夜来溪风吹玉霜’的清冷意境，两者相互映衬，更突出杜宰的与众不同。主题思想上，主要是通过描述杜宰的事迹来表达对他的赞赏，以及认为贤才应被重用的观点。

速览

《送永新杜宰解印还朝》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美贤才、叙事、对比、用典。去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。 杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊。 军前米作山谷聚，木牛流马安用许。 但令绿林无点尘，…