月下梅花

译文

老天担心梅花忍受不了寒冷，派遣孤单的月亮去询问它是否平安。不需要一夜之间全都开放完，留着让人们在不同的时间去观赏。

注释

耐

忍受，禁得起。

遣

派遣。qiǎn

将

让，使。jiàng

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，采用拟人化的手法，‘天恐’‘遣将’将天和月赋予人的情感与行为，仿佛天如同关爱孩子的长辈，担心梅花受冻，派遣月亮前去探问，生动有趣。情感表达上，透露出对梅花的怜惜与喜爱之情。诗中的梅花在寒冷的月下，有一种孤高而又惹人怜爱的感觉，营造出一种静谧、清冷而又富有诗意的意境。主题思想上，借梅花表达对美好事物的珍视与呵护之情，希望梅花慢慢地展现它的美，而不是一下子就消耗殆尽。

速览

《月下梅花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、拟人。天恐梅花不耐寒，遣将孤月问平安。 未须一夜都开尽，留取前前后后看。