过西坑

译文

干燥的风对潮湿的云无可奈何，风吹不散云朵反而助长它的气势。野外的水流到溪水里产生像蟹眼般的小水泡，一波过去了一波又来，越来越多。

注释

无那

无奈，‘那’音nuó，多见于古汉语诗词之中，表示无可奈何的情绪。

蟹眼

指像螃蟹眼睛一样的小水泡，这里用来形容野水落溪时产生的水泡状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘干风无那湿云何’运用了拟人的手法，赋予风与云以人的特性，生动地描绘出干风与湿云之间的关系。‘吹不能开只助他’则进一步强化这种对比关系，使画面感更强。情感表达方面，通过描写自然景象，隐隐流露出一种无奈之感，可能是诗人对某种外界力量无力改变的喟叹。在意境营造上，诗中描绘了干风、湿云、野水、蟹眼般的水泡等景象，营造出一种动静结合、充满自然野趣的意境。主题思想上，借自然现象表达对事物发展态势难以掌控的感慨。

速览

《过西坑》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、无奈、动静结合、自然景象。干风无那湿云何，吹不能开只助他。 野水落溪生蟹眼，一番过了一番多。