观陂水

译文

陂水的波浪缓缓起伏，泡沫迟缓好像在互相礼让前行，忽然间向着沟壑奔涌，愤怒之情顿生。东去回归到底谁先谁后呢，何必发出这么大的争流的声响呢。

注释

陂

bēi，池塘

沤

ōu，水中气泡

壑

hè，山谷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘波缓沤迟似让行’将水波和泡沫拟人化，赋予它们‘让行’这种人类的行为，生动地描绘出波缓时的状态。‘忽然赴壑怒还生’则写出了水流变化的突然性，从缓到急的对比强烈。在情感表达方面，诗人通过对陂水的观察，可能暗喻人世的纷争。水流本不必争先后，却有争流之声，诗人或许借此表达对世间人们无谓争斗的一种感慨。在意境营造上，前两句描绘出一幅平静又突然转为汹涌的水流画面，动静结合。主题思想上，有对争名逐利现象的一种思考与批判。

速览

《观陂水》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、哲理、批判、拟人。波缓沤迟似让行，忽然赴壑怒还生。 东归到底谁先后，何用争流作许声。