曾达臣挽词二首 其二

译文

他的议论可流传千古，胸怀也十分奇特。并非是时代抛弃了他，而是他不肯去求合于当世。他有着老鹤在云间的意态，长松在冰雪之外的风姿。一生独自知晓天命，冷眼看着世人的愚痴。

注释

干时

求合于当时，指迎合当时的潮流或权贵。

云间意

云间的意态，常用来形容自在、闲适、超凡的状态。

雪外姿

冰雪之外的风姿，表现出一种高洁、挺拔的姿态。

知命

知晓天命，这里指顺应自然规律，安于命运的安排。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶的手法，‘议论’对‘胸怀’，‘千千古’对‘一一奇’，句式整齐，节奏感强，高度概括地写出人物的不凡之处。颔联则以对比的手法，强调主人公不随波逐流，不为时俗所动的高洁品质。颈联通过‘老鹤’和‘长松’的意象，采用比喻的手法，生动地刻画了人物如老鹤般的自在、长松般的挺拔的形象和气质，营造出一种超凡脱俗的意境。在情感表达方面，整首诗表达了对曾达臣的敬重与钦佩之情，同时也蕴含着对他不被世俗理解的同情。主题思想上，通过对曾达臣生平事迹、精神风貌的描述，展现了一个坚守自我、超凡脱俗的人物形象。

速览

《曾达臣挽词二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为高洁、敬重、超脱、写人。议论千千古，胸怀一一奇。 非关时弃我，不肯我干时。 老鹤云间意，长松雪外姿。 平生独知命，冷眼看人痴。