春寒绝句

译文

几缕细微的雨丝洒落在前面的山上，些许轻微的寒意反而让牡丹更加茁壮。只觉得整个春天晴朗的时候比较少，等到天晴的时候春天也快要过去了。

注释

噀

xùn，喷。

健

这里是使动用法，使……健壮、茁壮的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。前两句描绘出一幅春寒料峭的画面，微雨洒落前山，轻寒中的牡丹却显得生机勃勃，这里通过描写牡丹在轻寒中的状态，运用了反衬的写作手法，以牡丹的‘健’来突出春寒的特点。情感表达方面，后两句直接抒发了诗人对春天的感受，诗人感叹春天晴天较少，等到天晴的时候春天却已接近尾声，流露出对春天短暂的惋惜之情。主题思想上，诗人借春寒和春天短暂的现象，表达了对时光易逝的感慨。从文学手法来看，诗的语言简洁明快，短短四句就将春寒和春残的景象以及自己的情感表达得十分清晰。

速览

《春寒绝句》是宋代诗人杨万里的作品，主题为惜春、写景、惆怅、春寒。几丝微雨噀前山，半点轻寒健牡丹。 只道一春晴较少，到它晴了是春残。