雨中酴醾

译文

酴醾花像翡翠堆积却杂乱地未加梳理，它那梅花般的花蕊星星点点洒落在肌肤（花瓣）上。夜里突然降下的急雨原本没有什么事（却让花凋零），早晨起来去看花，一片也没有了。

注释

酴醾

一种花，tú mí

翡翠

这里形容酴醾花簇拥堆积的样子，本义是一种玉石。

糁

洒、散落，sǎn。

脑子

这里指花蕊，是一种形象的说法。

赏析

这首诗在意境上，先描绘出酴醾花盛时的景象，将酴醾花比作翡翠堆，又形容花蕊如梅花脑子般洒落在花瓣上，给人以美好而繁茂的感觉。然而一场急雨过后，花朵全无，这种从盛到衰的急剧转变营造出一种凄美、寂寥的意境。在写作手法上，前两句采用比喻的手法，把酴醾花的形态生动地展现出来，‘翡翠堆’形象地写出花朵簇拥的样子，‘梅花脑子糁肌肤’则细腻地描绘出花蕊与花瓣的关系。后两句运用对比，急雨前后花的有无形成鲜明对照，强化了这种无常之感。从情感表达上，诗人对酴醾花的凋零有着惋惜之情，同时也流露出对美好事物易逝的感慨。主题思想上，通过对酴醾花遭受急雨而消逝的描写，表达了对自然变化、美好事物难以长久留存的思考。

速览

《雨中酴醾》是宋代诗人杨万里的作品，主题为惜花、凄美、对比、状物。翡翠堆头乱不梳，梅花脑子糁肌肤。 夜来急雨元无事，晓起看花一片无。