寄题邹虞卿觌仙阁

译文

仙山距离天空仅有一手之距，邹氏的楼阁与山一样高耸。清冷的月光如波拂面，寒意快要把脸冻成冰，北斗星的斗柄挂在屋檐，高悬而不落。像叶县县令那样的双凫哪里还能再飞起来，缑山仙人的那只鹤什么时候归来呢？王仙是否愿意到阁上来呢？一起享用麟脯，倾饮天酒。

注释

觌

dí，相见，看见

簷

yán，同‘檐’，屋檐

凫

fú，野鸭

缑

gōu，山名

脯

fǔ，肉干

赏析

从文学手法上看，首联采用夸张手法，‘仙山去天才一握’极度地写出仙山距离天空的近，衬托出邹氏阁之高。颔联运用通感的手法，将月的清冷之感通过‘吹面寒欲冰’传递出来，‘斗柄挂簷危不落’则是视觉描写，构建出一幅奇幻的夜景图。颈联运用典故，‘叶县双凫’和‘缑山一鹤’的典故增加了诗歌的文化底蕴，表达出一种对仙人踪迹的寻觅与向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高远、神秘的意境，仙山、高阁、寒月、星斗等意象组合在一起，给人一种超尘脱俗之感。在情感表达方面，诗人通过对邹氏阁的描绘以及对仙人的期待，表达出对这种超凡仙境的向往，同时也流露出一种闲适、清幽的心境。主题思想上，此诗围绕邹氏觌仙阁展开，通过描绘阁的高峻以及引用仙人相关的典故，表现出对仙境的向往以及对超凡生活的憧憬。

速览

《寄题邹虞卿觌仙阁》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、用典、向往、清幽。仙山去天才一握，与山相高邹氏阁。 月波吹面寒欲冰，斗柄挂簷危不落。 叶县双凫那复飞，缑山一鹤何时归。 王仙肯来阁上否，…