永和放船二首 其二

译文

临江的楼阁只能远远地观望，却担心登上楼阁去看也没什么值得观赏的。已经是年老视力不好了，再加上两岸无数山峰带来的寒意。

注释

濒

靠近；临近。bīn

祇

只；仅。zhǐ

足观

值得看；有可观之处。

眼力

视力。

供

加上；伴随。gōng

赏析

从文学手法上看，前两句采用先扬后抑的手法，先提及临江楼阁值得遥望，随后又说登临也没什么可看的，形成一种心理上的落差感。情感表达上，透露出一种暮年的落寞与消极情绪，诗人以‘老来无眼力’暗示自己年事已高，对事物的兴致和欣赏能力都有所衰退。在意境营造方面，‘两岸万峰寒’描绘出一幅冷峻、萧瑟的画面，山峰林立且带着寒意，这种寒冷不仅仅是自然的寒冷，更有一种心灵上的孤寂寒冷之感。主题思想上，反映了诗人对衰老的无奈以及对世间事物不再抱有太多期待的消极心态。

速览

《永和放船二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮年感、消极情、写景寒、先扬后抑。濒江楼阁祇遥看，却恐登临不足观。 已是老来无眼力，更供两岸万峰寒。