余干溯流至安仁

译文

竹篙撑起的江水新涨，顺风满帆前行，两岸的千山在视野中如同一抹轻痕。惭愧的是船夫能够袖手闲坐，如果不袖手旁观那就更没有功劳了。

注释

溯流

逆着水流的方向走。

篙

撑船的竹竿或木杆。

惭媿

同‘惭愧’，因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。媿，kuì。

櫂郎

船夫。櫂，zhào。

袖手

把手藏在袖子里，表示闲逸的神态或者在一旁观看而不参与。

赏析

从文学手法上看，首句‘半篙新涨满帆风’，通过描写篙与帆的状态，展现出一幅江上行舟的动态画面，‘半篙’准确地描绘出江水的深浅，‘满帆风’则体现出风势之顺，二者一静一动相结合。‘两岸千山一抹中’运用了夸张和以景衬情的手法，将千山在视野中缩小成一抹痕迹，既显示出江行之远，又衬托出诗人内心的某种渺小与孤寂之感。情感表达上，诗人在诗中流露出一种复杂的情绪，有对船夫袖手状态的‘惭媿’，这种惭媿背后或许是诗人对自身处境或行为的一种反思。在意境营造方面，前两句描绘出了一幅开阔而又略带寂寥的江行画面，江风、新涨的江水、两岸的千山，这些景象构成了一个空灵而又悠远的意境。主题思想上，此诗可能是诗人在江行途中的所思所感，对所见之人的状态有所感触，进而引发对自身的思考。

速览

《余干溯流至安仁》是宋代诗人杨万里的作品，主题为江行、孤寂、自省、写景。半篙新涨满帆风，两岸千山一抹中。 惭媿櫂郎能袖手，若非袖手更无功。