过招贤渡四首 其四

译文

岸上行走的人不要叹息辛劳，船工们正在呼喊号子。也知道险滩险恶船难以向上行进，船工们仰身踏在桅竿上卧着撑篙。

注释

长年三老

古时对船工的称呼。

政

通‘正’，正在。

呼号

呼喊号子，船工在劳作时为了协调动作而呼喊。

滩恶

滩险水恶，形容河滩的凶险。

仰踏

仰身踩踏，描绘船工的动作姿态。仰，读音为yǎng。

桅竿

桅杆，船上挂帆的杆子。桅，读音为wéi。

著篙

撑篙。著，此处为动词，操作、使用的意思。著，读音为zhuó。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出岸边行人和船上船工的不同状态，生动而直接。通过描写船工在过滩时的艰难动作，如‘仰踏桅竿卧著篙’，以极为具体的动作描写，将船工劳作的惊险场景呈现出来，画面感很强。在情感表达方面，既有对岸上行人莫叹劳的劝慰，又隐隐表达出对船工艰辛劳作的同情。在意境营造上，描绘出一幅险滩行船的画面，险滩、船、船工以及岸上行人等元素构建起一个充满生活气息的场景。主题思想上，反映了底层船工劳作的不易以及当时的生活百态。

速览

《过招贤渡四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写劳作、白描、生活场景、艰辛。岸上行人莫叹劳，长年三老政呼号。 也知滩恶船难上，仰踏桅竿卧著篙。