苕溪登舟

译文

它比池塘深，比河流浅，即使狂风动地吹来也不起波澜。只觉得东来旅途行役十分辛苦，却看到交椅四面都是菱角和荷花。

注释

苕溪

水名，在今浙江省北部，是太湖流域的重要支流。

池沼

比较大的水坑，也指池塘。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅。

菱荷

菱角和荷花。

赏析

从文学手法上看，首句通过池沼和河的对比，简单而直接地写出苕溪水深的特点，这种对比手法使读者能够快速形成对苕溪的直观印象。第二句‘动地风来也不波’则运用夸张的手法，强调苕溪水面的平静，即使狂风动地也不起波澜，不仅表现出苕溪独特的地理风貌，也从侧面烘托出一种宁静的氛围。在情感表达方面，‘只道东来行役苦’直白地表达出诗人旅途行役的辛苦之感，这是一种对自身经历的感叹。而最后一句‘胡床面面是菱荷’，又突然将视线从行役之苦转移到眼前美好的菱荷景色上，在情感上有一个转折，从辛苦到对美景的惊喜，苦乐交织。在意境营造上，整首诗描绘出苕溪平静的水面和周围菱荷环绕的景象，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，反映了诗人在行役途中对自然景色的观察和内心的感受，既有对行役辛苦的抱怨，也有对自然美景的欣赏。

速览

《苕溪登舟》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行役苦、写景、对比、宁静。深于池沼浅于河，动地风来也不波。 只道东来行役苦，胡床面面是菱荷。