郡斋梅花

译文

梅花像月亮一样的花朵有着千般痕迹，如雪般的颜色染遍半枝梅梢，即使没有雪和月相伴，梅花也更显得潇洒自在。不应该在腊月之末与正月之初，把两年的风光一同都赋予它啊。

注释

朶

同‘朵’，花朵。duǒ

飘萧

潇洒、飘逸的样子。

腊尾

农历年末。

春头

初春。

饶

赋予、给予。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将梅花比作‘月朵’，生动形象地写出梅花的形状与色泽，如同月亮般皎洁，‘千痕雪半梢’进一步描绘出梅花的颜色如雪，覆盖半枝梅梢，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对梅花的喜爱与赞美之情，从‘便无雪月更飘萧’可看出梅花即使没有雪月相伴也依然潇洒，这是对梅花内在品质的一种欣赏。在意境营造上，通过对梅花在月、雪环境下的描写，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的赞赏展开，强调梅花独特的风姿和它在岁末年初所独有的韵味，能够融合两年的风光。

速览

《郡斋梅花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、赞梅、写景、抒情。月朶千痕雪半梢，便无雪月更飘萧。 不应腊尾春头里，两岁风光一并饶。