二月一日郡圃寻春二首 其二

译文

繁花环绕着红色的屋檐，垂柳围绕着栏杆，小亭子的每个面都像锦缎一样美好圆润。春风肆意像是要欺负我这瘦弱的诗人，暂且下到东窗来抵御轻微的春寒。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

团栾

这里指圆润美好的样子。

横欲

肆意、放纵地想要。

嫩寒

轻微的春寒。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘春风横欲欺诗瘦’一句，将春风拟人化，赋予其‘欺’人的行为，生动地表现出春风的强劲与诗人的弱态形成的反差，妙趣横生。在意境营造方面，通过描绘‘花遶朱簷柳遶栏，小亭面面锦团栾’的景象，勾勒出一幅繁花、朱檐、垂柳、小亭相映衬的春日园林美景图，画面感极强。情感表达上，诗人既有对春景的喜爱之情，同时又透露出一种文人的小情调，如说春风‘欺诗瘦’，诙谐中带着诗人的敏感与细腻。主题思想围绕着寻春展开，展现了春日郡圃中的景色以及诗人在其中的微妙感受。

速览

《二月一日郡圃寻春二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、寻春、抒情。花遶朱簷柳遶栏，小亭面面锦团栾。 春风横欲欺诗瘦，且下东窗护嫩寒。