梅残

译文

积雪都已经消融了，梅花啊，你能不能再停留片刻呢？鸟儿争着飞落啄食飘落的花瓣，蜜蜂仍在搜寻尚未枯萎的花蕊。

注释

蔫

枯萎，读音：niān

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，‘梅能小住无’一句，通过对梅花的询问，赋予梅花人的情感，仿佛它是一位可以被挽留的友人，生动而有趣。在情感表达上，诗人对梅花的残落有着淡淡的惋惜之情，梅花本是寒冬中的一抹亮色，雪消之后它也即将凋零，这种对美好事物消逝的不舍蕴含其中。在意境营造方面，诗中描绘了雪消梅残、雀争飞落花瓣、蜂猎未蔫花蕊的画面，动静结合，既有雀与蜂的动态，又有梅残的静态画面，构成了一幅残冬初春的独特景象。主题思想上，借梅残这一景象，可能暗示着时光的流逝和美好事物的难以持久。

速览

《梅残》是宋代诗人杨万里的作品，主题为惜梅残、残冬景、动静写、物候感。雪已都消去，梅能小住无。 雀争飞落片，蜂猎未蔫须。