新柳

译文

皇宫辇道旁的柳丝刚刚吐出淡黄色的嫩芽，仿佛金丝一般半垂着，外面的柳芽还没有完全舒展。不要再过多地回忆上林苑的柳色了，还是趁着这大好的春风再去观赏一回吧。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

渠

通‘遽’，就，马上。

上林

上林苑，古代宫苑名。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过细致描写‘辇路’的柳丝与‘外间’的柳芽状态，形成对比，一个‘半欲垂’，一个‘未渠开’，生动地展现出柳芽不同的生长态势。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对眼前新柳的喜爱之情，诗人提醒自己不要总是沉浸于对上林柳色的回忆，应珍惜当下的新柳景色，表现出对当下美好的珍视。在意境营造上，‘辇路’点明了地点，‘金丝’描绘出柳丝的颜色与轻柔的形态，‘春风’的引入更增添了一种清新、充满生机的氛围。主题思想围绕着对新柳的观赏，体现出珍惜当下美好事物的情怀。

速览

《新柳》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、清新、对比、写景。辇路金丝半欲垂，外间玉爪未渠开。 上林柳色休多忆，更趁春风看一回。