春暖郡圃散策三首 其一

译文

已经感觉到早晨起来可以脱掉夹衣了，阳光和风力轻柔得如同沉醉了一般。请谁来让这残留的春寒停留住呢，好让梅花再多开放一小会儿。

注释

裌衣

夹衣。裌，jiá

倩

请。qìng

著

停留，同‘着’。zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘软如痴’将日光风力拟人化，生动形象地描绘出春日阳光和缓、微风轻柔的状态，使景物富有情致。‘倩谁留许春寒著，更放梅花住少时’更是将春寒、梅花当作可以被人挽留的对象，充满了新奇之感。在情感表达方面，诗人对梅花有一种怜惜与喜爱之情，不舍梅花这么快就因春寒的消逝而凋谢，也表现出诗人对美好事物消逝的一种惋惜。在意境营造上，通过描写退裌衣感受到的温暖，以及轻柔的阳光微风，营造出一种闲适、惬意又略带惆怅的春日意境。主题思想上，借对春寒与梅花的关注，表达出对自然变化和美好事物的珍惜之情。

速览

《春暖郡圃散策三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为惜春景、爱梅花、拟人法、闲适意。已觉朝来退裌衣，日光风力软如痴。 倩谁留许春寒著，更放梅花住少时。