春暖郡圃散策三首 其二

译文

在萱草之间行走时鞋上的饰物掠过萱草，在杏花的影子里随意地写着文章书信。秋风让我疏远了团扇，春风又把它（团扇）唤来。

注释

履絇

鞋上的装饰部件。絇，qú。

疎

同‘疏’，疏远。

渠

代词，它，这里指团扇。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘萱草行间过履絇，杏花影里散文书’，通过描写在萱草间行走、杏花影下书写这两个富有诗意的场景，生动地勾勒出一幅春日闲适惬意的画面。在意境营造方面，萱草、杏花等意象组合，描绘出了郡圃中充满生机和雅趣的春日景象。情感表达上，诗人传达出一种悠然自得的情绪。从主题思想来说，展现了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中享受生活的态度。同时，后两句‘秋风遣我疎团扇，又被春风遣唤渠’运用了对比和拟人的手法，将秋风、春风拟人化，秋风使团扇被疏远，春风又使团扇被重新唤起，也可能暗示着人事的更迭与循环，增添了诗歌的深度和内涵。

速览

《春暖郡圃散策三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、拟人、对比。萱草行间过履絇，杏花影里散文书。 秋风遣我疎团扇，又被春风遣唤渠。