浄远亭午望二首 其一

译文

城外的春光将远处的山峦染绿，池塘里新涨的春水泛起微小的波澜。转身稍微退到深深的屋檐之下，看到两只野鸭浮游着想要靠近栏杆。

注释

染

把东西放在颜料里使着色。

涨

水位升高，此处读zhǎng。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán。

却

后退。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法。诗人如同一位画家，简单几笔就勾勒出一幅春日小景图。从‘城外’到‘池中’，再到‘深簷里’，最后聚焦于‘野鸭双浮’，层次分明，画面感十足。在意境营造上，充满了春日的生机与闲适。‘春光染远山’，一个‘染’字生动地表现出春天像一位高明的画师，用自己的色彩晕染着远山，写出了春景的蔓延性；‘嫩水涨微澜’则刻画出池塘春水初涨的细腻景象。在情感表达方面，诗人通过描绘这些景物，传达出一种对春日的喜爱之情，以及置身于这种美好春景中的惬意之感。主题思想围绕着春日的景致展开，表现出对自然之美的欣赏与享受。

速览

《浄远亭午望二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、春日、闲适、白描。城外春光染远山，池中嫩水涨微澜。 回身小却深簷里，野鸭双浮欲近栏。