烧香七言

译文

用瓷雕琢成鼎炉，色泽碧绿如水，把银削成薄片当作香片轻盈如纸。火力不猛不弱很均匀，关闭楼阁放下帘子不让风进来。诗人亲自点燃珍贵的龙涎香，只让香气弥漫却不见烟雾缭绕。素馨花忽然盛开茉莉也绽放了，低处的龙麝香与沉檀香混合在一起。生平尝够了山林间的味道，却受不了这种香的特别妩媚。呼唤童子赶忙取来蒸过的木犀香，这样也能让书生感受到真正的富贵。

注释

炷

动词，点燃。zhù

龙涎

一种名贵的香料，是抹香鲸肠道的分泌物。

素馨

植物名，花白色，香气清幽。

抹利

即茉莉，一种常见花卉，花香浓郁。mǒ lì

龙麝

龙涎香和麝香，都是名贵香料。

沉檀

沉香和檀香，为香料。

烝

蒸。zhēng

娬媚

美好、可爱。wǔ mèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。如开篇对鼎炉和香片的描写，通过“琢瓷作鼎碧于水，削银为叶轻如纸”生动地描绘出鼎炉的色泽质地和香片的轻薄。在情感表达方面，诗人对香的态度复杂，既有对龙涎香那种‘殊娬媚’难以抵挡的感受，又有对木犀香带来‘真富贵’感觉的喜爱。在意境营造上，诗中通过描述焚香的场景，关阁下帘、香雾缭绕，还有各种花香混合，营造出一种静谧、馥郁的氛围。主题思想上，表面是写香，实则反映出诗人对精致生活、对不同香气所带来的不同生活体验的感悟。诗人在对香的品鉴过程中，流露出一种对生活中美好事物的细腻感知和追求。

速览

《烧香七言》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、写香、生活感、静谧。琢瓷作鼎碧于水，削银为叶轻如纸。 不文不武火力匀，闭阁下帘风不起。 诗人自炷古龙涎，但令有香不见烟。 素馨忽开抹利拆，…