瑞香花二首 其一

译文

织女将织锦的机子放低，紫色的绒毛翻卷出白色的花枝。再用浓郁的沉香熏染它，太阳淡淡的微风轻轻的已经快到中午时分了。

注释

天孙

星名，即织女星。也指传说中巧于纺织的仙女，这里指织女。

紫茸

紫色的细茸毛，这里形容瑞香花的外观。

沈水

即沉香，一种香料。‘沈’在这里读chén。

赏析

在文学手法上，首句运用奇特的想象，把瑞香花想象成是织女织锦的成果，以‘织锦天孙矮作机’这样奇妙的比喻开篇，赋予瑞香花一种神秘而高雅的出身，将瑞香花与神话传说联系起来，增添了浪漫色彩。第二句‘紫茸翻出白花枝’对瑞香花的形态进行描写，‘紫茸’与‘白花枝’颜色相互映衬，生动地展现出瑞香花独特的外观。从情感表达来看，诗人对瑞香花是一种喜爱与欣赏之情，从细致地描写它的形态和用沉香熏染它的举动可以看出。在意境营造方面，诗中通过描写瑞香花在日淡风微的午时被沉香熏染的场景，营造出一种清幽、淡雅且闲适的意境。主题思想上，主要是对瑞香花的赞美，展现瑞香花的美丽与独特。

速览

《瑞香花二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、闲适、淡雅、想象。织锦天孙矮作机，紫茸翻出白花枝。 更将沈水浓薰却，日淡风微欲午时。