二月十四日梅花二首 其一

译文

梅花被雨打，让人徒叹无奈，温暖的春天到来，它已禁受不住。微风中梅花飘落如同千点白雪，落日映照下的梅花好似一缕缕金色。

注释

无那

无奈（nà）。

春暄

春暖（xuān）。

禁

承受（jīn）。

赏析

在意境方面，前两句描绘出梅花在雨打和春暖的环境下的状态，奠定了一种凄美、无奈的基调。后两句通过比喻的手法，将飘落的梅花比作千点雪，将落日下的梅花比作金缕，画面感极强，一静一动，营造出一种清冷而绚烂的意境。在写作手法上，巧用比喻，生动形象地展现梅花的姿态。从情感表达来看，既有对梅花在风雨和春暖下的怜惜之情，也隐隐透露出对时光流转、美好易逝的感慨。主题思想围绕着梅花的处境展开，表现出梅花的脆弱与美丽在外界因素影响下的变化。

速览

《二月十四日梅花二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、写景。雨打知无那，春暄绝不禁。 小风千点雪，落日一须金。