水仙花四首 其一

译文

水仙花就像是江妃离开了蕊珠宫，又似银河中的仙人被贬谪到这里。偶尔趁着月光在水波上嬉戏，一身洁白如冰雪在春风中舞动。

注释

江妃

传说中的女神。

虚却

离开。

蕊珠宫

道教传说中的仙宫。

银汉

银河。

谪

被贬谪，zhe二声。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻和拟人的手法。将水仙花比作江妃和谪仙人，赋予水仙花以人的行为，如‘偶趁月明波上戏’，生动形象地描绘出水仙花在水中的姿态。在意境营造方面，诗中构建出一种空灵、清幽而又圣洁的意境，‘一身冰雪舞春风’，冰雪的洁白和春风的柔和相融合，展现出一种冷艳而又充满生机的画面。从情感表达来看，诗人对水仙花充满了喜爱与赞美之情，把水仙花描绘成如同仙子一般的存在。主题思想上，通过对水仙花的描写，表达了对水仙花超凡脱俗之美的赞叹。

速览

《水仙花四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、赞美、空灵、清幽。江妃虚却蕊珠宫，银汉仙人谪此中。 偶趁月明波上戏，一身冰雪舞春风。