水仙花四首 其二

译文

额头上仿佛轻轻擦去御袍上的黄色，衣服上偷偷沾染了月宫中仙子的香气。等待着请求春风做媒妁，在西湖畔嫁给水仙王。

注释

拂杀

拂去。杀，在这里表示程度，无实际意义。

御袍黄

一种颜色，像皇帝御袍一样的黄色，象征尊贵。

月姊

月亮姐姐，指月宫中的仙子。姊（zǐ）。

倩

请、请求。

媒却

媒人。却，语助词。

水仙王

水仙的神祗。

赏析

从文学手法上看，首句‘额间拂杀御袍黄’运用了奇特的想象，将水仙花的花蕊部分想象成如同拂去御袍上的黄色，色彩鲜明且富有皇家的华贵之感。‘衣上偷将月姊香’则把水仙拟人化，‘偷将’一词赋予其俏皮活泼之感，仿佛水仙偷偷从月宫中仙子那里沾染香气，使水仙的形象更加灵动。情感表达上，充满了对水仙花的喜爱之情，把它描绘成一个集皇家贵气与月中仙子的仙气于一身的美好形象。在意境营造方面，通过御袍黄和月姊香等元素，构建出一种既华贵又神秘的氛围。主题思想上主要是对水仙花的赞美与喜爱，以独特的想象和拟人手法展现出水仙花独特的美。

速览

《水仙花四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、华贵。额间拂杀御袍黄，衣上偷将月姊香。 待倩春风作媒却，西湖嫁与水仙王。