祷雨报恩因到翟园四首 其一

译文

雾气开始散开迎接初升的太阳，春天的景象偏偏在柳树旁边最先回转。寒暖交替变化的消息有谁能领会呢，今天终于能将十指从袖中伸出来了。

注释

日脚

穿过云隙下射的日光。

寒暄

寒和暖，这里指季节的变化。

傍

靠近，临近。读音：bàng

赏析

在意境上，首句‘雾气初迎日脚开’描绘出清晨雾气渐渐消散，阳光初现的画面，给人一种清新、明朗之感，次句‘春光偏傍柳边回’则抓住了春天柳树最先感知春气的特点，通过柳边回春的景象，营造出春天初临的生机氛围。从写作手法来看，前两句主要是描写，以细腻的笔触勾勒出春景。后两句‘寒暄消息何人会，十指今朝出袖来’则转为抒情与议论，‘寒暄消息’将自然气候的寒暖变化与人事联系起来，以反问‘何人会’引发读者思考，末句‘十指今朝出袖来’则有一种解脱、舒展之感，表达出一种对于季节变化的细腻感受，可能暗示之前因寒冷而蜷缩的状态，也可理解为一种对春的期盼终于到来后的一种闲适状态。情感表达较为含蓄、内敛，既有对春景的喜爱，又有对自然变化下人生状态的思考。主题思想围绕着春景展开，表达了对春天到来的感知以及对自然与人事关系的感悟。

速览

《祷雨报恩因到翟园四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、春景、含蓄。雾气初迎日脚开，春光偏傍柳边回。 寒暄消息何人会，十指今朝出袖来。