祷雨报恩因到翟园四首 其二

译文

长满草的路上还没有泥土也未曾扬起灰尘，城南和城北到处都是游玩的人。如果不是因为进香来到山间别墅，就辜负了今年这一半的春天了。

注释

缘

因为，由于。

香火

指香烛等祭祀用品，这里表示进香的活动。

山墅

山间的别墅，这里指翟园。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。前两句描绘出一幅春日游人众多的画面，简单的描写中展现出春天的生机与热闹，为后面的抒情做铺垫。情感表达方面，诗人表达出一种庆幸之感，庆幸自己因为到山墅进香而没有辜负这美好的春光。在意境营造上，通过描写草路、游人等元素，营造出一种充满活力、热闹的春日意境。主题思想围绕着春日出游以及对春光的珍惜展开，体现了诗人对自然之美的热爱与珍惜。

速览

《祷雨报恩因到翟园四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春日游、抒情、惜春、叙事。草路无泥未有尘，城南城北总游人。 不缘香火来山墅，孤负今年半段春。