镊白

译文

五十岁了怎么还能算是年轻人呢，叫儿子拔掉白发但仍难以忘情。新年到来只是觉得没有什么功业，（照镜子一看）却已经有六十根白胡须了。

注释

镊

拔除（毛发等）。

髭

嘴上边的胡子。zī

赏析

这首诗在文学手法上采用了写实的手法，直接描述了自己五十岁时拔白发的行为，如‘呼儿拔白未忘情’，生动地刻画出诗人对衰老的在意。情感表达上，诗中透露出诗人对时光流逝、功业未建的感慨。五十岁本已不年轻，却功业无成，看到自己的白发时这种惆怅之情更浓。在意境营造方面，通过‘霜髭’这一意象，构建出一种略带萧索和迟暮之感的氛围。主题思想围绕着岁月蹉跎与功业未就展开，诗人对镜自视，看到自己的白发，引发对自身状况的忧虑与无奈。

速览

《镊白》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叹衰老、感时光、无功业、写实风。五十如何是后生，呼儿拔白未忘情。 新年只道无功业，也有霜髭六十茎。