夜窗二首 其一

译文

嘴角吟诗发出轻微的声音，半醉的状态也不妨碍走路。青灯的一点光亮才像黍米般大小，却能够让书房的窗户整夜明亮。

注释

哦

吟哦，é，有低声吟咏的意思。

黍

shǔ，一种谷物，这里用来形容灯光的微弱大小。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘口角哦诗细有声’，生动地描绘出诗人吟诗时的状态，将细微的声音都捕捉到了，使画面极具画面感。‘青灯一点才如黍’也是细致的描写，把灯光的微弱比作黍米，形象地写出灯光的渺小。在情感表达方面，透露出诗人对读书吟诗这种生活的热爱与陶醉。诗人即便在半醉状态下还在吟诗，而且在微弱灯光下也能彻夜读书，表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，‘青灯’这个意象的使用，营造出一种静谧、清幽的读书氛围，让人仿佛看到一个在昏黄灯光下吟诗读书的书生形象。主题思想上，展现了诗人沉浸于诗书的高雅情趣和安贫乐道的生活态度。

速览

《夜窗二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、清幽、细节描写、读书。口角哦诗细有声，不妨半醉不妨行。 青灯一点才如黍，解作书窗彻夜明。