米囊花二首 其二

译文

鸟儿啼叫、蜜蜂喧闹、蝴蝶也忙碌起来，争相传达上天的诏令给花王。春神（东皇）的卫队没有供给（米囊花）的东西，只能向春风探借十天的食粮。

注释

米囊花

罂粟花的别称。

天诏

皇帝颁发的诏令，这里指上天的诏令。诏（zhào）。

花王

百花之王，这里用来形容米囊花的尊贵地位。

东皇

司春之神。

羽卫

帝王的卫队，这里指东皇的卫队。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹而又奇幻的氛围。前两句通过描写鸟儿、蜜蜂、蝴蝶的忙碌，仿佛一场盛大的迎接仪式，以动写静，衬托出米囊花的独特地位，好像它是花中的王者，需要上天诏告。写作手法上运用了拟人，将花鸟蜂蝶都赋予人的行为，如‘争传天诏’，使整个画面富有生机与趣味。从情感表达来看，诗人对米囊花充满了一种新奇与赞叹之情，同时也带有一丝诙谐。主题思想上，借对米囊花的描写，展现出大自然中万物之间奇妙的关系。诗中的米囊花仿佛是一个特殊的存在，受到特殊的待遇，体现了诗人对自然生物细致的观察与独特的思考。

速览

《米囊花二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、拟人、热闹、新奇。鸟语蜂喧蝶亦忙，争传天诏诏花王。 东皇羽卫无供给，探借春风十日粮。