晓寒二首 其一

译文

暗暗的轻寒伴随着淡淡的阴云，游玩的人就觉得减少了春日出行的兴致。春风似乎也懂得嫌恶这萧条冷落的景象，自动地吹动秋千而不需要人去推送。

注释

黯黯

昏暗不明的样子。

萧索

萧条冷落。

赏析

从文学手法上看，首句‘黯黯轻寒淡淡阴’运用叠词‘黯黯’‘淡淡’，增强了诗句的韵律感，细致地描绘出清晨轻寒与阴天交织的景象，渲染出一种幽冷、萧瑟的氛围。‘春风也解嫌萧索，自送秋千不要人’则采用拟人手法，赋予春风以人的情感与行为，仿佛春风也厌恶这萧索之景，自己去吹动秋千，使诗句富有灵动之感。在情感表达方面，诗中通过游人因寒而减行春兴致，传达出一种淡淡的寂寥之情。而春风送秋千的举动又像是一种自我慰藉，在萧索中寻得一丝趣味，这种复杂的情感交织体现出诗人细腻的心思。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥但又带有一点生机的意境。主题思想上，描绘出春寒料峭时的景象与人物的心理感受，既有对萧索景象的展现，也有对生活中小趣味的捕捉。

速览

《晓寒二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、寂寥、拟人、春景。黯黯轻寒淡淡阴，游人便觉减行春。 春风也解嫌萧索，自送秋千不要人。