垂丝海棠半落

译文

垂丝海棠花已经飘落了一半，经过雨后，精神萎靡了许多，只剩下一分。它带着病弱的香气和愁苦的姿态，难以承受春天的美好。落在台阶上的一寸落花像轻盈的红雪，突然卷地而来的风更是让人恼怒。

注释

退

衰减、减弱。

胜

承受，读音：shèng。

政

同‘正’，读音：zhèng。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨后精神退九分’运用了夸张的手法，生动地写出了垂丝海棠经过雨后的萎靡不振，强调出雨对海棠花状态的影响。‘病香愁态不胜春’则采用拟人手法，赋予海棠花以‘病’和‘愁’的情绪，把海棠花在暮春时节的衰败之态和无奈之感表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中通过描写雨后垂丝海棠半落的景象，如‘落阶一寸轻红雪’，营造出一种凄美、衰败的氛围。情感表达上，诗人对垂丝海棠的状态有着怜惜之情，从‘不胜春’和‘政恼人’等词可以看出，诗人为海棠花的衰败感到惋惜，同时也为风的无情感到恼怒。主题思想上，这首诗借垂丝海棠半落的景象，表达了对美好事物消逝的感叹以及时光易逝、盛景难再的哀伤。

速览

《垂丝海棠半落》是宋代诗人杨万里的作品，主题为惜花、暮春、拟人、衰败。雨后精神退九分，病香愁态不胜春。 落阶一寸轻红雪，卷地风来政恼人。