寒食相将诸子游翟园得十诗 其二

译文

过去种下的鹿葱和新栽的菊花，在幽深的小路上深入行走而忘记返回。忽然有一阵野花的香气却找不到源头，原来是兰花在石头背面独自盛开。

注释

鹿葱

一种植物，鹿葱为多年生草本植物。

幽径

幽深的小路。

野香

野花的香气。

兰

兰花，一种花卉，以高洁、清雅著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鹿葱旧种菊新栽，幽径深行忘却回’，简单几笔勾勒出园中鹿葱、菊花的种植情况以及幽深小径的场景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，透露出诗人对园中景色的陶醉之情，沉浸其中以至于‘忘却回’。在意境营造上，通过描写幽静的小路、旧种的鹿葱、新栽的菊花以及难以寻觅香气来源的兰花，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对翟园景色的喜爱与沉醉展开，诗人在园中漫步赏景，感受自然之美。

速览

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、陶醉、白描。鹿葱旧种菊新栽，幽径深行忘却回。 忽有野香寻不得，兰于石背一花开。